If Ruby's Hash#default= returned the Hash instead of the default object, you could write:
TRANSLATION = { 'hello' => 'bonjour' }.default=('unknown')